30 formas
30 formas de saludar en alemán
30 saludos en alemán con diferencias entre formal, informal, regional y contexto cotidiano.
Cómo estudiar esta lista
Elige primero las expresiones marcadas como neutras o frecuentes. Después añade alternativas formales o informales según tu contexto.
Lista con 30 expresiones
| Expresión alemana | Traducción | Contexto | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Hallo | Hola | Neutro | Hallo, wie geht’s? |
| Guten Morgen | Buenos días | Por la mañana | Guten Morgen, Herr Schneider. |
| Guten Tag | Buenos días / buenas tardes | Formal y neutro | Guten Tag, wie kann ich helfen? |
| Guten Abend | Buenas tardes/noches | Al atardecer | Guten Abend zusammen. |
| Hi | Hola | Informal | Hi, alles gut? |
| Hey | Ey / hola | Muy informal | Hey, kommst du mit? |
| Servus | Hola/adiós | Sur de Alemania y Austria | Servus, wie geht’s? |
| Grüß Gott | Buenos días | Austria/Baviera, formal regional | Grüß Gott, Frau Huber. |
| Moin | Hola | Norte de Alemania | Moin, alles klar? |
| Na? | ¿Qué tal? | Muy informal | Na, wie war dein Tag? |
| Alles gut? | ¿Todo bien? | Cotidiano | Alles gut bei dir? |
| Wie geht’s? | ¿Qué tal? | Muy común | Wie geht’s dir? |
| Wie geht es dir? | ¿Cómo estás? | Informal claro | Wie geht es dir heute? |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está? | Formal | Wie geht es Ihnen, Frau Klein? |
| Schön, dich zu sehen | Qué bueno verte | Informal | Schön, dich zu sehen! |
| Schön, Sie zu sehen | Qué bueno verlo/la | Formal | Schön, Sie zu sehen. |
| Lange nicht gesehen | Cuánto tiempo | Reencuentro | Lange nicht gesehen! |
| Was gibt’s Neues? | ¿Qué hay de nuevo? | Informal | Was gibt’s Neues bei dir? |
| Wie läuft’s? | ¿Cómo va? | Informal | Wie läuft’s im Job? |
| Alles klar? | ¿Todo claro/bien? | Informal | Alles klar bei dir? |
| Guten Mittag | Buen mediodía | Poco frecuente | Guten Mittag zusammen. |
| Mahlzeit | Buen provecho/hola al mediodía | Trabajo, mediodía | Mahlzeit! |
| Willkommen | Bienvenido/a | Recibir a alguien | Willkommen in Berlin. |
| Herzlich willkommen | Bienvenido cordialmente | Formal/cálido | Herzlich willkommen im Team. |
| Freut mich | Encantado/a | Presentación | Freut mich, dich kennenzulernen. |
| Sehr erfreut | Encantado/a | Formal | Sehr erfreut, Sie kennenzulernen. |
| Guten Tag zusammen | Hola a todos | Grupo formal | Guten Tag zusammen. |
| Hallo zusammen | Hola a todos | Grupo neutro | Hallo zusammen, fangen wir an. |
| Liebe Kolleginnen und Kollegen | Estimados compañeros | Email/reunión | Liebe Kolleginnen und Kollegen, ... |
| Sehr geehrte Damen und Herren | Estimados señores | Carta formal | Sehr geehrte Damen und Herren, ... |
Nota de uso
En alemán el nivel de formalidad importa. Si hablas con clientes, personas desconocidas o instituciones, prioriza fórmulas con Sie y evita expresiones demasiado coloquiales.
Mini práctica
- Elige 3 expresiones neutras y crea una frase propia con cada una.
- Transforma una expresión informal en una opción más formal cuando sea posible.
- Lee en voz alta 5 ejemplos usando el botón de escuchar.
Intenta responder primero sin mirar la tabla y luego compara con los ejemplos.
Preguntas frecuentes
¿Debo memorizar las 30 expresiones?
No. Empieza por 5 muy frecuentes y vuelve a la lista cuando necesites más variedad.
¿Puedo usar estas frases en Alemania, Austria y Suiza?
Sí en general, aunque algunas expresiones regionales se indican como tales cuando corresponde.