Gramática
Verbos separables en alemán
Verbos separables alemanes: cómo colocar el prefijo, ejemplos y errores comunes.
Explicación rápida
En presente de oración principal, el prefijo separable se coloca al final: Ich rufe dich an.
Tabla práctica
| Infinitivo | Significado | Ejemplo presente | Participio |
|---|---|---|---|
| anrufen | llamar | Ich rufe dich an. | angerufen |
| aufstehen | levantarse | Ich stehe um sieben auf. | aufgestanden |
| einkaufen | hacer compras | Wir kaufen heute ein. | eingekauft |
| mitkommen | venir con alguien | Kommst du mit? | mitgekommen |
Ejemplos comentados
Ich rufe dich an.Observa la forma y el orden antes de traducir.
Ich stehe um sieben auf.Observa la forma y el orden antes de traducir.
Wir kaufen heute ein.Observa la forma y el orden antes de traducir.
Kommst du mit?Observa la forma y el orden antes de traducir.
Error común
El error habitual es aprender la regla en abstracto y luego traducir desde español. En alemán funciona mejor memorizar una estructura completa y reutilizarla con palabras nuevas.
Mini práctica
- Copia un ejemplo de la tabla y cambia solo el sustantivo o el verbo.
- Comprueba si el artículo, el caso o la posición del verbo cambian.
- Crea una frase propia relacionada con tu rutina.
Intenta responder primero sin mirar la tabla y luego compara con los ejemplos.
Preguntas frecuentes
¿Necesito dominar esta regla antes de seguir?
No. Aprende la idea básica y vuelve a esta página cuando encuentres el patrón en nuevas frases.
¿Qué hago si una frase alemana no coincide con el español?
No fuerces una traducción literal. Observa la función de cada parte de la oración.